No exact translation found for استيراد الطاقة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic استيراد الطاقة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • A particular effort was made to improve payment rates for electricity consumption in order to increase the capacity to import power.
    وبُذل مجهود خاص لزيادة أسعار استهلاك الكهرباء بغية زيادة القدرة على استيراد الطاقة.
  • Heavy reliance of small island developing States on imports of energy gives rise to substantial foreign-exchange outflows.
    ويؤدي اعتمادها الشديد على استيراد الطاقة إلى حدوث تدفقات خارجية كبيرة من النقد الأجنبي.
  • They also hold out the prospect of reduced energy import bills and improved energy security.
    كما أنها تبشر بإمكانية خفض فاتورة استيراد الطاقة وتعزيز الأمن في ميدان الطاقة.
  • And, given rising global demand for oil, particularly indeveloping countries, energy-import prices will remainhigh.
    ونظراً لارتفاع الطلب العالمي على النفط، وخاصة في الدولالنامية، فإن أسعار استيراد الطاقة ستظل مرتفعة.
  • Other negative factors had been an increase in energy import prices and the 2001 financial crisis in Turkey, Georgia's largest trading partner.
    وتمثلت العوامل السلبية الأخرى في زيادة أسعار استيراد الطاقة والأزمة المالية في عام 2001 في تركيا، أكبر شريك تجاري لجورجيا.
  • Singapore depends almost entirely on energy imports, and the potential for increasing energy supply through renewable energy sources is relatively small.
    وتعتمد سنغافورة بشكل كامل تقريبا على استيراد الطاقة، وتتسم إمكانية زيادة إمدادات الطاقة عن طريق مصادر الطاقة المتجددة بالضآلة نسبيا.
  • These problems were exacerbated by low coal production and the temporary absence of power imports from other countries in the region.
    وزاد من حدة هذه المشاكل انخفاض مستوى إنتاج الفحم وعدم استيراد الطاقة الكهربائية مؤقتا من بلدان أخرى في المنطقة.
  • In order to diversify the country's power generation system and reduce its dependence on energy imports, increasing utilization of nuclear power is a desirable option for Pakistan.
    وعملا على تنويع نظم توليد الطاقة في البلد وتقليل اعتماده على استيراد الطاقة، فإن استخدام الطاقة النووية على نحو متزايد خيار مرغوب فيه بالنسبة لباكستان.
  • As a landlocked, low-income country heavily dependent on energy imports, the Republic of Moldova had also been vulnerable to external developments.
    ونظرا لكون جمهورية مولدوفا بلدا غير ساحلي ومنخفض الدخل ويعتمد اعتمادا كبيرا على استيراد الطاقة، فهو معرض أيضا للتأثر بالتطورات الخارجية.
  • Falling oil prices have been a stabilizing factor for net-energy importers suffering from higher import bills and inflationary pressures. Oil exporters have been confronted with negative terms-of-trade shocks and lost export revenue.
    وشكّل انخفاض أسعار النفط عامل استقرار للبلدان التي تعتمد بالكامل على استيراد الطاقة وتعاني من ارتفاع تكلفة الواردات ومن ضغوط التضخم.